Author: redakce

Soul (Jižní Korea) 8. září 2026 – 

• Společnost Kolmar Korea posouvá korejskou sluneční kosmetiku (K-sun care) vpřed díky chladivým složkám bez mentolu, technologii vodních kapek a vysoce hydratační sluneční tyčince s gelem
• Nové chladivé receptury snižují teplotu pokožky přibližně o 4–6 °C a zároveň poskytují spolehlivou ochranu před UV zářením

Společnost Kolmar Korea, hnací síla globálního rozmachu opalovacích přípravků „K-beauty” (jihokorejské kosmetiky), přitahuje pozornost odvětví díky svým pokročilým technologiím v oblasti sluneční péče, které hladce kombinují ochranu před UV zářením s chladivými účinky. Vzhledem k tomu, že se po celém světě zintenzivňují rekordní vlny veder a rostou teploty, prudce stoupá poptávka spotřebitelů po „chladivých opalovacích přípravcích”. To vedlo společnost Kolmar Korea k rozšíření svého portfolia sluneční péče o vlastní technologie navržené tak, aby překonaly omezení konvenčních chladivých kosmetických přípravků.

Tradiční chladivé kosmetické přípravky se obvykle spoléhají na těkavé složky, které snižují teplotu pokožky odpařováním, nebo na složky na bázi mentolu, které chemicky stimulují receptor vnímající chlad v pokožce, TRPM8 (melastatin s přechodným receptorovým potenciálem 8), a vyvolávají tak pocit chladu. Těkavé složky však často přinášejí pouze krátkodobé účinky a mohou způsobit vysušení nebo poškození pokožky, zatímco mentol mnohdy vyvolává podráždění, pálení nebo nepříjemné pocity.

Aby tyto nedostatky odstranila, vyvinula společnost Kolmar Korea novou chladivou složku bez obsahu mentolu, odvozenou z přesně namíchané směsi několika rostlinných výtažků. Tato složka přináší okamžitý a dlouhodobý pocit chladu při minimálním podráždění pokožky a dále zvyšuje účinnost díky synergii s dalšími chladivými látkami.

Kromě svých chladivých vlastností nabízí tato složka také zklidňující účinky a zvyšuje pružnost pokožky, přičemž podporuje regeneraci pokožky poškozené UV zářením. To z ní činí vysoce univerzální složku pro širokou škálu aplikací v péči o pleť a v opalovacích přípravcích. S využitím této technologie dokončila společnost Kolmar Korea vývoj „chladivé sluneční esence”, která je navržena k boji jak proti stárnutí způsobenému teplem, tak proti fotostárnutí (předčasnému stárnutí pokožky způsobenému dlouhodobým vlivem slunečního záření).

Kolmar Korea je rovněž průkopníkem v oblasti chladicích technologií, které využívají vnitřní vodní částice namísto chemických chladicích látek. Výborným příkladem je její patentovaná technologie „vodní kapky”, při níž se struktura částic při kontaktu s pokožkou rozpadne a uvolní vlhkost ve formě mikrokapiček.

Většina konvenčních receptur s technologií „vodní kapky” se v opalovacích krémech dlouhodobě potýká s problémy se strukturální stabilitou. V průběhu času může docházet k oddělování složek a v UV ochranném filmu se mohou tvořit mikroskopické trhlinky, což výrazně snižuje účinnost opalovacího krému.

K vyřešení tohoto problému vyvinula společnost Kolmar Korea složení využívající materiál na bázi jílu složený z tenkých, vzájemně propojených vrstev. Částice jsou navrženy tak, aby se rozpadly a uvolnily vlhkost pouze při působení tření, což umožňuje rovnoměrné rozprostření UV ochranného filmu po pokožce.

Po nanesení toto složení snižuje teplotu pokožky přibližně o 4 stupně Celsia (7,2 stupňů Fahrenheita) a potlačuje zhruba 90 % následného zvýšení teploty způsobeného teplem.

Kolmar Korea rovněž překonala tradiční omezení tyčinkových formátů tím, že výrazně zvýšila obsah vody, aby maximalizovala chladivý účinek. Výjimečnou inovací je její „sluneční tyčinka s gelem”, vyvinutá s využitím přírodní složky z mořských řas.

Na rozdíl od běžných kosmetických tyčinek má sluneční tyčinka s gelem povrchovou vrstvu na vodní bázi, která při kontaktu s pokožkou okamžitě osvěžuje a ochlazuje. Díky minimalizaci obsahu oleje dosahuje složení pružné, želatinové elasticity a zároveň si zachovává strukturální stabilitu potřebnou pro pevnou tyčinku.

Výrobky využívající tuto technologii poskytují silnou ochranu před UV zářením a zároveň okamžitě po nanesení snižují teplotu pokožky přibližně o 6 stupňů Celsia (10,8 stupňů Fahrenheita).

„Poptávka po produktech, které nabízejí dvojí přínos v podobě ochrany před UV zářením a ochlazení, prudce roste, protože extrémní vedra se stávají globálním standardem,” uvedl zástupce společnosti Kolmar Korea. „Vycházíme z osvědčené globální konkurenceschopnosti korejské sluneční kosmetiky a budeme i nadále průkopníky v oblasti rozmanitých funkcí a rozšiřování hranic kategorie sluneční kosmetiky.”

KONTAKT: Jay Lee, jay.lee@kolmar.co.kr

Často kladené otázky

Laval (Quebec) 8. září 2026 (PROTEXT/PRNewswire) – Spolupráce obou společností rozšíří přístup k vědecky vyvinuté, vůči mikrobiomu pokožky šetrné kosmetické péči na nových trzích Mexika a regionu EMEA – včetně vstupu na trhy v České republice, na Slovensku, na Ukrajině, v Bulharsku a v Kazachstánu.

Rozšíření se týká jak rozšíření produktového portfolia, tak geografického růstu za poslední měsíce. V Polsku společnost Bausch Health rozšířila své dermatologické portfolio o produkty YUN pro péči o pokožku náchylnou k ekzémům, čímž navázala na loňské uvedení probiotických produktů YUN pro péči o pokožku náchylnou k akné. Geografická expanze zahrnovala zahájení prodeje kosmetiky YUN pro pleť náchylnou k akné a ekzémům v České republice, na Slovensku, Ukrajině a v Bulharsku, stejně jako uvedení produktů značky YUN na mexický trh. V říjnu 2026 se očekává pokračování této expanze v Kazachstánu. Tato další fáze spolupráce odráží společnou ambici obou firem zajistit širší dostupnost vědecky podložené kosmetiky šetrné k mikrobiomu napříč regionem EMEA a na vybraných mezinárodních růstových trzích.

„Po naší úspěšné spolupráci v Polsku vstoupila značka YUN na další trhy a pokračuje v tom v rámci naší širší strategie růstu po region EMEA,” uvedl senior viceprezident společnosti Bausch Health pro Evropu a Kanadu Cees Heiman. Region EMEA zůstává pro společnost Bausch Health strategicky důležitou oblastí, kde vnímáme silný potenciál pro koncept značky YUN zaměřený na mikrobiom na trzích, jako jsou Ukrajina, Bulharsko, Česká republika, Slovensko a Kazachstán.”

„Uvedení značky YUN na mexický trh rozšiřuje naše dermatologické portfolio o kosmetickou péči založenou na vědeckém poznání mikrobiomu,” uvedl viceprezident společnosti Bausch Health pro Latinskou Ameriku Fernando Zarate.

„Jsme hrdí na to, že prohlubujeme naši spolupráci se společností Bausch Health a že značka YUN vstupuje na další mezinárodní trhy,” uvedl generální ředitel a zakladatel společnosti YUN Tom Verlinden. Expanze na Ukrajinu, do Bulharska, České republiky, na Slovensko, do Kazachstánu a Mexika nám umožňuje obsáhnout v rámci tohoto poslání více uživatelů – to vše ve spolupráci s partnerem, který se vyznačuje spojením velikosti, důvěryhodnosti a kvalitního regionálního zastoupení.”

Společnost se nijak nezavazuje k aktualizaci žádného z těchto výhledových prohlášení tak, aby odrážela události, informace nebo okolnosti po datu vydání této tiskové zprávy, ani aby odrážela skutečné výsledky, pokud to nevyžaduje zákon.

BHC-PRODUCTS

Garen Sarafian

(877) 281-6642 (bezplatná linka)

Katie Savastano

(908) 569-3692

Zdroj: Bausch Health Companies Inc.

Laval (Quebec) 8. září 2026 (PROTEXT/PRNewswire) – Spolupráce obou společností rozšíří přístup k vědecky vyvinuté, vůči mikrobiomu pokožky šetrné kosmetické péči na nových trzích Mexika a regionu EMEA – včetně vstupu na trhy v České republice, na Slovensku, na Ukrajině, v Bulharsku a v Kazachstánu.

Rozšíření se týká jak rozšíření produktového portfolia, tak geografického růstu za poslední měsíce. V Polsku společnost Bausch Health rozšířila své dermatologické portfolio o produkty YUN pro péči o pokožku náchylnou k ekzémům, čímž navázala na loňské uvedení probiotických produktů YUN pro péči o pokožku náchylnou k akné. Geografická expanze zahrnovala zahájení prodeje kosmetiky YUN pro pleť náchylnou k akné a ekzémům v České republice, na Slovensku, Ukrajině a v Bulharsku, stejně jako uvedení produktů značky YUN na mexický trh. V říjnu 2026 se očekává pokračování této expanze v Kazachstánu. Tato další fáze spolupráce odráží společnou ambici obou firem zajistit širší dostupnost vědecky podložené kosmetiky šetrné k mikrobiomu napříč regionem EMEA a na vybraných mezinárodních růstových trzích.

„Po naší úspěšné spolupráci v Polsku vstoupila značka YUN na další trhy a pokračuje v tom v rámci naší širší strategie růstu po region EMEA,” uvedl senior viceprezident společnosti Bausch Health pro Evropu a Kanadu Cees Heiman. Region EMEA zůstává pro společnost Bausch Health strategicky důležitou oblastí, kde vnímáme silný potenciál pro koncept značky YUN zaměřený na mikrobiom na trzích, jako jsou Ukrajina, Bulharsko, Česká republika, Slovensko a Kazachstán.”

„Uvedení značky YUN na mexický trh rozšiřuje naše dermatologické portfolio o kosmetickou péči založenou na vědeckém poznání mikrobiomu,” uvedl viceprezident společnosti Bausch Health pro Latinskou Ameriku Fernando Zarate.

„Jsme hrdí na to, že prohlubujeme naši spolupráci se společností Bausch Health a že značka YUN vstupuje na další mezinárodní trhy,” uvedl generální ředitel a zakladatel společnosti YUN Tom Verlinden.

Společnost YUN vyvinula technologii YUN Probiotherapy™, patentovanou platformu na bázi mikrobiomu umožňující stabilní použití živých probiotik v přípravcích pro péči o pleť, které díky tomu pečují o přirozený ekosystém pokožky. Rozšířením svého partnerství mají společnosti Bausch Health a YUN v úmyslu posílit přítomnost značky na vybraných trzích v regionu EMEA a v Mexiku a zároveň zlepšit dostupnost inovativních probioterapeutických řešení v oblasti péče o pleť.

Společnost se nijak nezavazuje k aktualizaci žádného z těchto výhledových prohlášení tak, aby odrážela události, informace nebo okolnosti po datu vydání této tiskové zprávy, ani aby odrážela skutečné výsledky, pokud to nevyžaduje zákon.

BHC-PRODUCTS

Garen Sarafian

(877) 281-6642 (bezplatná linka)

Katie Savastano

(908) 569-3692

Zdroj: Bausch Health Companies Inc.

Laval (Quebec) 8. září 2026 (PROTEXT/PRNewswire) – Spolupráce obou společností rozšíří přístup k vědecky vyvinuté, vůči mikrobiomu pokožky šetrné kosmetické péči na nových trzích Mexika a regionu EMEA – včetně vstupu na trhy v České republice, na Slovensku, na Ukrajině, v Bulharsku a v Kazachstánu.

Rozšíření se týká jak rozšíření produktového portfolia, tak geografického růstu za poslední měsíce. V Polsku společnost Bausch Health rozšířila své dermatologické portfolio o produkty YUN pro péči o pokožku náchylnou k ekzémům, čímž navázala na loňské uvedení probiotických produktů YUN pro péči o pokožku náchylnou k akné. Geografická expanze zahrnovala zahájení prodeje kosmetiky YUN pro pleť náchylnou k akné a ekzémům v České republice, na Slovensku, Ukrajině a v Bulharsku, stejně jako uvedení produktů značky YUN na mexický trh. V říjnu 2026 se očekává pokračování této expanze v Kazachstánu. Tato další fáze spolupráce odráží společnou ambici obou firem zajistit širší dostupnost vědecky podložené kosmetiky šetrné k mikrobiomu napříč regionem EMEA a na vybraných mezinárodních růstových trzích.

„Po naší úspěšné spolupráci v Polsku vstoupila značka YUN na další trhy a pokračuje v tom v rámci naší širší strategie růstu po region EMEA,” uvedl senior viceprezident společnosti Bausch Health pro Evropu a Kanadu Cees Heiman. Region EMEA zůstává pro společnost Bausch Health strategicky důležitou oblastí, kde vnímáme silný potenciál pro koncept značky YUN zaměřený na mikrobiom na trzích, jako jsou Ukrajina, Bulharsko, Česká republika, Slovensko a Kazachstán.”

„Uvedení značky YUN na mexický trh rozšiřuje naše dermatologické portfolio o kosmetickou péči založenou na vědeckém poznání mikrobiomu,” uvedl viceprezident společnosti Bausch Health pro Latinskou Ameriku Fernando Zarate. „Odráží také náš důraz na vyhledávání jedinečných produktů, které reagují na měnící se potřeby v péči o pleť a rozšiřují přístup k inovativním dermatologickým produktům na mexickém trhu.”

„Jsme hrdí na to, že prohlubujeme naši spolupráci se společností Bausch Health a že značka YUN vstupuje na další mezinárodní trhy,” uvedl generální ředitel a zakladatel společnosti YUN Tom Verlinden.

Rozšířením svého partnerství mají společnosti Bausch Health a YUN v úmyslu posílit přítomnost značky na vybraných trzích v regionu EMEA a v Mexiku a zároveň zlepšit dostupnost inovativních probioterapeutických řešení v oblasti péče o pleť.

Společnost se nijak nezavazuje k aktualizaci žádného z těchto výhledových prohlášení tak, aby odrážela události, informace nebo okolnosti po datu vydání této tiskové zprávy, ani aby odrážela skutečné výsledky, pokud to nevyžaduje zákon.

BHC-PRODUCTS

Garen Sarafian

(877) 281-6642 (bezplatná linka)

Katie Savastano

(908) 569-3692

Zdroj: Bausch Health Companies Inc.

Laval (Quebec) 8. září 2026 (PROTEXT/PRNewswire) – Spolupráce obou společností rozšíří přístup k vědecky vyvinuté, vůči mikrobiomu pokožky šetrné kosmetické péči na nových trzích Mexika a regionu EMEA – včetně vstupu na trhy v České republice, na Slovensku, na Ukrajině, v Bulharsku a v Kazachstánu.

Rozšíření se týká jak rozšíření produktového portfolia, tak geografického růstu za poslední měsíce. V Polsku společnost Bausch Health rozšířila své dermatologické portfolio o produkty YUN pro péči o pokožku náchylnou k ekzémům, čímž navázala na loňské uvedení probiotických produktů YUN pro péči o pokožku náchylnou k akné.

„Po naší úspěšné spolupráci v Polsku vstoupila značka YUN na další trhy a pokračuje v tom v rámci naší širší strategie růstu po region EMEA,” uvedl senior viceprezident společnosti Bausch Health pro Evropu a Kanadu Cees Heiman. Region EMEA zůstává pro společnost Bausch Health strategicky důležitou oblastí, kde vnímáme silný potenciál pro koncept značky YUN zaměřený na mikrobiom na trzích, jako jsou Ukrajina, Bulharsko, Česká republika, Slovensko a Kazachstán.”

„Uvedení značky YUN na mexický trh rozšiřuje naše dermatologické portfolio o kosmetickou péči založenou na vědeckém poznání mikrobiomu,” uvedl viceprezident společnosti Bausch Health pro Latinskou Ameriku Fernando Zarate.

„Jsme hrdí na to, že prohlubujeme naši spolupráci se společností Bausch Health a že značka YUN vstupuje na další mezinárodní trhy,” uvedl generální ředitel a zakladatel společnosti YUN Tom Verlinden.

Společnost YUN vyvinula technologii YUN Probiotherapy™, patentovanou platformu na bázi mikrobiomu umožňující stabilní použití živých probiotik v přípravcích pro péči o pleť, které díky tomu pečují o přirozený ekosystém pokožky. Rozšířením svého partnerství mají společnosti Bausch Health a YUN v úmyslu posílit přítomnost značky na vybraných trzích v regionu EMEA a v Mexiku a zároveň zlepšit dostupnost inovativních probioterapeutických řešení v oblasti péče o pleť.

Výhledová prohlášení

Tato tisková zpráva může obsahovat výhledová prohlášení ve smyslu platných zákonů o cenných papírech, včetně ustanovení o bezpečném přístavu (Safe Harbor) amerického zákona o reformě soudních sporů týkajících se soukromých cenných papírů z roku 1995. Výhledová prohlášení lze obecně rozpoznat podle použití slov „bude”, „předpokládá”, „doufá”, „očekává”, „zamýšlí”, „plánuje”, „měl by”, „mohl by”, „by”, „může”, „věří”, „s podmínkou” a jejich variant nebo podobných výrazů. Tato prohlášení nejsou ani historickými fakty, ani zárukami budoucích výsledků; vycházejí z aktuálních očekávání a přesvědčení vedení a podléhají určitým rizikům a nejistotám, v jejichž důsledku se skutečné výsledky mohou podstatně lišit od těch, které uvádějí výhledová prohlášení. Skutečné výsledky podléhají dalším rizikům a nejistotám, které se obecněji vztahují k celkové obchodní činnosti společnosti Bausch Health, včetně těch, které jsou podrobněji popsány v nejnovějších výročních a čtvrtletních zprávách společnosti Bausch Health a příležitostně podrobněji rozvedeny v dalších dokumentech společnosti Bausch Health podaných u Komise pro cenné papíry a burzu USA (SEC) a u Kanadských orgánů pro dohled nad cennými papíry, přičemž tyto faktory jsou do tohoto dokumentu začleněny odkazem. Čtenáři jsou upozorněni, aby se na žádná z uvedených výhledových prohlášení nadměrně nespoléhali. Tato výhledová prohlášení platí pouze k datu vydání této tiskové zprávy. Společnost se nijak nezavazuje k aktualizaci žádného z těchto výhledových prohlášení tak, aby odrážela události, informace nebo okolnosti po datu vydání této tiskové zprávy, ani aby odrážela skutečné výsledky, pokud to nevyžaduje zákon.

BHC-PRODUCTS

Garen Sarafian

(877) 281-6642 (bezplatná linka)

Katie Savastano

(908) 569-3692

Zdroj: Bausch Health Companies Inc.

Laval (Quebec) 8. září 2026 (PROTEXT/PRNewswire) – Spolupráce obou společností rozšíří přístup k vědecky vyvinuté, vůči mikrobiomu pokožky šetrné kosmetické péči na nových trzích Mexika a regionu EMEA – včetně vstupu na trhy v České republice, na Slovensku, na Ukrajině, v Bulharsku a v Kazachstánu.

Rozšíření se týká jak rozšíření produktového portfolia, tak geografického růstu za poslední měsíce. V Polsku společnost Bausch Health rozšířila své dermatologické portfolio o produkty YUN pro péči o pokožku náchylnou k ekzémům, čímž navázala na loňské uvedení probiotických produktů YUN pro péči o pokožku náchylnou k akné. Geografická expanze zahrnovala zahájení prodeje kosmetiky YUN pro pleť náchylnou k akné a ekzémům v České republice, na Slovensku, Ukrajině a v Bulharsku, stejně jako uvedení produktů značky YUN na mexický trh. V říjnu 2026 se očekává pokračování této expanze v Kazachstánu. Tato další fáze spolupráce odráží společnou ambici obou firem zajistit širší dostupnost vědecky podložené kosmetiky šetrné k mikrobiomu napříč regionem EMEA a na vybraných mezinárodních růstových trzích.

„Po naší úspěšné spolupráci v Polsku vstoupila značka YUN na další trhy a pokračuje v tom v rámci naší širší strategie růstu po region EMEA,” uvedl senior viceprezident společnosti Bausch Health pro Evropu a Kanadu Cees Heiman. Region EMEA zůstává pro společnost Bausch Health strategicky důležitou oblastí, kde vnímáme silný potenciál pro koncept značky YUN zaměřený na mikrobiom na trzích, jako jsou Ukrajina, Bulharsko, Česká republika, Slovensko a Kazachstán.”

„Uvedení značky YUN na mexický trh rozšiřuje naše dermatologické portfolio o kosmetickou péči založenou na vědeckém poznání mikrobiomu,” uvedl viceprezident společnosti Bausch Health pro Latinskou Ameriku Fernando Zarate.

„Jsme hrdí na to, že prohlubujeme naši spolupráci se společností Bausch Health a že značka YUN vstupuje na další mezinárodní trhy,” uvedl generální ředitel a zakladatel společnosti YUN Tom Verlinden. „Naším posláním je prostřednictvím technologie YUN Probiotherapy™ využít vědecké poznání mikrobiomu a vyvíjet účinná, přírodní a vědecky podložená řešení, která respektují přirozenou rovnováhu těla. Expanze na Ukrajinu, do Bulharska, České republiky, na Slovensko, do Kazachstánu a Mexika nám umožňuje obsáhnout v rámci tohoto poslání více uživatelů – to vše ve spolupráci s partnerem, který se vyznačuje spojením velikosti, důvěryhodnosti a kvalitního regionálního zastoupení.”

Společnost YUN vyvinula technologii YUN Probiotherapy™, patentovanou platformu na bázi mikrobiomu umožňující stabilní použití živých probiotik v přípravcích pro péči o pleť, které díky tomu pečují o přirozený ekosystém pokožky. Rozšířením svého partnerství mají společnosti Bausch Health a YUN v úmyslu posílit přítomnost značky na vybraných trzích v regionu EMEA a v Mexiku a zároveň zlepšit dostupnost inovativních probioterapeutických řešení v oblasti péče o pleť.

Výhledová prohlášení

Tato tisková zpráva může obsahovat výhledová prohlášení ve smyslu platných zákonů o cenných papírech, včetně ustanovení o bezpečném přístavu (Safe Harbor) amerického zákona o reformě soudních sporů týkajících se soukromých cenných papírů z roku 1995. Výhledová prohlášení lze obecně rozpoznat podle použití slov „bude”, „předpokládá”, „doufá”, „očekává”, „zamýšlí”, „plánuje”, „měl by”, „mohl by”, „by”, „může”, „věří”, „s podmínkou” a jejich variant nebo podobných výrazů. Tato prohlášení nejsou ani historickými fakty, ani zárukami budoucích výsledků; vycházejí z aktuálních očekávání a přesvědčení vedení a podléhají určitým rizikům a nejistotám, v jejichž důsledku se skutečné výsledky mohou podstatně lišit od těch, které uvádějí výhledová prohlášení. Skutečné výsledky podléhají dalším rizikům a nejistotám, které se obecněji vztahují k celkové obchodní činnosti společnosti Bausch Health, včetně těch, které jsou podrobněji popsány v nejnovějších výročních a čtvrtletních zprávách společnosti Bausch Health a příležitostně podrobněji rozvedeny v dalších dokumentech společnosti Bausch Health podaných u Komise pro cenné papíry a burzu USA (SEC) a u Kanadských orgánů pro dohled nad cennými papíry, přičemž tyto faktory jsou do tohoto dokumentu začleněny odkazem. Čtenáři jsou upozorněni, aby se na žádná z uvedených výhledových prohlášení nadměrně nespoléhali. Tato výhledová prohlášení platí pouze k datu vydání této tiskové zprávy. Společnost se nijak nezavazuje k aktualizaci žádného z těchto výhledových prohlášení tak, aby odrážela události, informace nebo okolnosti po datu vydání této tiskové zprávy, ani aby odrážela skutečné výsledky, pokud to nevyžaduje zákon.

BHC-PRODUCTS

Garen Sarafian

(877) 281-6642 (bezplatná linka)

Katie Savastano

(908) 569-3692

Zdroj: Bausch Health Companies Inc.

Laval (Quebec) 8. září 2026 (PROTEXT/PRNewswire) – Spolupráce obou společností rozšíří přístup k vědecky vyvinuté, vůči mikrobiomu pokožky šetrné kosmetické péči na nových trzích Mexika a regionu EMEA – včetně vstupu na trhy v České republice, na Slovensku, na Ukrajině, v Bulharsku a v Kazachstánu.

Rozšíření se týká jak rozšíření produktového portfolia, tak geografického růstu za poslední měsíce. V Polsku společnost Bausch Health rozšířila své dermatologické portfolio o produkty YUN pro péči o pokožku náchylnou k ekzémům, čímž navázala na loňské uvedení probiotických produktů YUN pro péči o pokožku náchylnou k akné. Geografická expanze zahrnovala zahájení prodeje kosmetiky YUN pro pleť náchylnou k akné a ekzémům v České republice, na Slovensku, Ukrajině a v Bulharsku, stejně jako uvedení produktů značky YUN na mexický trh. V říjnu 2026 se očekává pokračování této expanze v Kazachstánu. Tato další fáze spolupráce odráží společnou ambici obou firem zajistit širší dostupnost vědecky podložené kosmetiky šetrné k mikrobiomu napříč regionem EMEA a na vybraných mezinárodních růstových trzích.

„Po naší úspěšné spolupráci v Polsku vstoupila značka YUN na další trhy a pokračuje v tom v rámci naší širší strategie růstu po region EMEA,” uvedl senior viceprezident společnosti Bausch Health pro Evropu a Kanadu Cees Heiman. Region EMEA zůstává pro společnost Bausch Health strategicky důležitou oblastí, kde vnímáme silný potenciál pro koncept značky YUN zaměřený na mikrobiom na trzích, jako jsou Ukrajina, Bulharsko, Česká republika, Slovensko a Kazachstán.”

„Uvedení značky YUN na mexický trh rozšiřuje naše dermatologické portfolio o kosmetickou péči založenou na vědeckém poznání mikrobiomu,” uvedl viceprezident společnosti Bausch Health pro Latinskou Ameriku Fernando Zarate.

„Jsme hrdí na to, že prohlubujeme naši spolupráci se společností Bausch Health a že značka YUN vstupuje na další mezinárodní trhy,” uvedl generální ředitel a zakladatel společnosti YUN Tom Verlinden.

Společnost se nijak nezavazuje k aktualizaci žádného z těchto výhledových prohlášení tak, aby odrážela události, informace nebo okolnosti po datu vydání této tiskové zprávy, ani aby odrážela skutečné výsledky, pokud to nevyžaduje zákon.

BHC-PRODUCTS

Garen Sarafian

(877) 281-6642 (bezplatná linka)

Katie Savastano

(908) 569-3692

Zdroj: Bausch Health Companies Inc.

Laval (Quebec) 8. září 2026 (PROTEXT/PRNewswire) – Spolupráce obou společností rozšíří přístup k vědecky vyvinuté, vůči mikrobiomu pokožky šetrné kosmetické péči na nových trzích Mexika a regionu EMEA – včetně vstupu na trhy v České republice, na Slovensku, na Ukrajině, v Bulharsku a v Kazachstánu.

Rozšíření se týká jak rozšíření produktového portfolia, tak geografického růstu za poslední měsíce. V Polsku společnost Bausch Health rozšířila své dermatologické portfolio o produkty YUN pro péči o pokožku náchylnou k ekzémům, čímž navázala na loňské uvedení probiotických produktů YUN pro péči o pokožku náchylnou k akné. Geografická expanze zahrnovala zahájení prodeje kosmetiky YUN pro pleť náchylnou k akné a ekzémům v České republice, na Slovensku, Ukrajině a v Bulharsku, stejně jako uvedení produktů značky YUN na mexický trh. V říjnu 2026 se očekává pokračování této expanze v Kazachstánu. Tato další fáze spolupráce odráží společnou ambici obou firem zajistit širší dostupnost vědecky podložené kosmetiky šetrné k mikrobiomu napříč regionem EMEA a na vybraných mezinárodních růstových trzích.

„Po naší úspěšné spolupráci v Polsku vstoupila značka YUN na další trhy a pokračuje v tom v rámci naší širší strategie růstu po region EMEA,” uvedl senior viceprezident společnosti Bausch Health pro Evropu a Kanadu Cees Heiman. Region EMEA zůstává pro společnost Bausch Health strategicky důležitou oblastí, kde vnímáme silný potenciál pro koncept značky YUN zaměřený na mikrobiom na trzích, jako jsou Ukrajina, Bulharsko, Česká republika, Slovensko a Kazachstán.”

„Uvedení značky YUN na mexický trh rozšiřuje naše dermatologické portfolio o kosmetickou péči založenou na vědeckém poznání mikrobiomu,” uvedl viceprezident společnosti Bausch Health pro Latinskou Ameriku Fernando Zarate. „Odráží také náš důraz na vyhledávání jedinečných produktů, které reagují na měnící se potřeby v péči o pleť a rozšiřují přístup k inovativním dermatologickým produktům na mexickém trhu.”

„Jsme hrdí na to, že prohlubujeme naši spolupráci se společností Bausch Health a že značka YUN vstupuje na další mezinárodní trhy,” uvedl generální ředitel a zakladatel společnosti YUN Tom Verlinden.

Rozšířením svého partnerství mají společnosti Bausch Health a YUN v úmyslu posílit přítomnost značky na vybraných trzích v regionu EMEA a v Mexiku a zároveň zlepšit dostupnost inovativních probioterapeutických řešení v oblasti péče o pleť.

Výhledová prohlášení

Tato tisková zpráva může obsahovat výhledová prohlášení ve smyslu platných zákonů o cenných papírech, včetně ustanovení o bezpečném přístavu (Safe Harbor) amerického zákona o reformě soudních sporů týkajících se soukromých cenných papírů z roku 1995. Výhledová prohlášení lze obecně rozpoznat podle použití slov „bude”, „předpokládá”, „doufá”, „očekává”, „zamýšlí”, „plánuje”, „měl by”, „mohl by”, „by”, „může”, „věří”, „s podmínkou” a jejich variant nebo podobných výrazů. Tato prohlášení nejsou ani historickými fakty, ani zárukami budoucích výsledků; vycházejí z aktuálních očekávání a přesvědčení vedení a podléhají určitým rizikům a nejistotám, v jejichž důsledku se skutečné výsledky mohou podstatně lišit od těch, které uvádějí výhledová prohlášení. Skutečné výsledky podléhají dalším rizikům a nejistotám, které se obecněji vztahují k celkové obchodní činnosti společnosti Bausch Health, včetně těch, které jsou podrobněji popsány v nejnovějších výročních a čtvrtletních zprávách společnosti Bausch Health a příležitostně podrobněji rozvedeny v dalších dokumentech společnosti Bausch Health podaných u Komise pro cenné papíry a burzu USA (SEC) a u Kanadských orgánů pro dohled nad cennými papíry, přičemž tyto faktory jsou do tohoto dokumentu začleněny odkazem. Čtenáři jsou upozorněni, aby se na žádná z uvedených výhledových prohlášení nadměrně nespoléhali. Společnost se nijak nezavazuje k aktualizaci žádného z těchto výhledových prohlášení tak, aby odrážela události, informace nebo okolnosti po datu vydání této tiskové zprávy, ani aby odrážela skutečné výsledky, pokud to nevyžaduje zákon.

BHC-PRODUCTS

Garen Sarafian

Katie Savastano

Zdroj: Bausch Health Companies Inc.

Laval (Quebec) 8. září 2026 (PROTEXT/PRNewswire) – Spolupráce obou společností rozšíří přístup k vědecky vyvinuté, vůči mikrobiomu pokožky šetrné kosmetické péči na nových trzích Mexika a regionu EMEA – včetně vstupu na trhy v České republice, na Slovensku, na Ukrajině, v Bulharsku a v Kazachstánu.

Rozšíření se týká jak rozšíření produktového portfolia, tak geografického růstu za poslední měsíce. V Polsku společnost Bausch Health rozšířila své dermatologické portfolio o produkty YUN pro péči o pokožku náchylnou k ekzémům, čímž navázala na loňské uvedení probiotických produktů YUN pro péči o pokožku náchylnou k akné. Geografická expanze zahrnovala zahájení prodeje kosmetiky YUN pro pleť náchylnou k akné a ekzémům v České republice, na Slovensku, Ukrajině a v Bulharsku, stejně jako uvedení produktů značky YUN na mexický trh. V říjnu 2026 se očekává pokračování této expanze v Kazachstánu. Tato další fáze spolupráce odráží společnou ambici obou firem zajistit širší dostupnost vědecky podložené kosmetiky šetrné k mikrobiomu napříč regionem EMEA a na vybraných mezinárodních růstových trzích.

„Po naší úspěšné spolupráci v Polsku vstoupila značka YUN na další trhy a pokračuje v tom v rámci naší širší strategie růstu po region EMEA,” uvedl senior viceprezident společnosti Bausch Health pro Evropu a Kanadu Cees Heiman. Region EMEA zůstává pro společnost Bausch Health strategicky důležitou oblastí, kde vnímáme silný potenciál pro koncept značky YUN zaměřený na mikrobiom na trzích, jako jsou Ukrajina, Bulharsko, Česká republika, Slovensko a Kazachstán.”

„Uvedení značky YUN na mexický trh rozšiřuje naše dermatologické portfolio o kosmetickou péči založenou na vědeckém poznání mikrobiomu,” uvedl viceprezident společnosti Bausch Health pro Latinskou Ameriku Fernando Zarate.

„Jsme hrdí na to, že prohlubujeme naši spolupráci se společností Bausch Health a že značka YUN vstupuje na další mezinárodní trhy,” uvedl generální ředitel a zakladatel společnosti YUN Tom Verlinden. Expanze na Ukrajinu, do Bulharska, České republiky, na Slovensko, do Kazachstánu a Mexika nám umožňuje obsáhnout v rámci tohoto poslání více uživatelů – to vše ve spolupráci s partnerem, který se vyznačuje spojením velikosti, důvěryhodnosti a kvalitního regionálního zastoupení.”

Rozšířením svého partnerství mají společnosti Bausch Health a YUN v úmyslu posílit přítomnost značky na vybraných trzích v regionu EMEA a v Mexiku a zároveň zlepšit dostupnost inovativních probioterapeutických řešení v oblasti péče o pleť.

Výhledová prohlášení

Společnost se nijak nezavazuje k aktualizaci žádného z těchto výhledových prohlášení tak, aby odrážela události, informace nebo okolnosti po datu vydání této tiskové zprávy, ani aby odrážela skutečné výsledky, pokud to nevyžaduje zákon.

BHC-PRODUCTS

Garen Sarafian

(877) 281-6642 (bezplatná linka)

Katie Savastano

(908) 569-3692

Zdroj: Bausch Health Companies Inc.

Laval (Quebec) 8. září 2026 (PROTEXT/PRNewswire) – Spolupráce obou společností rozšíří přístup k vědecky vyvinuté, vůči mikrobiomu pokožky šetrné kosmetické péči na nových trzích Mexika a regionu EMEA – včetně vstupu na trhy v České republice, na Slovensku, na Ukrajině, v Bulharsku a v Kazachstánu.

Rozšíření se týká jak rozšíření produktového portfolia, tak geografického růstu za poslední měsíce. V Polsku společnost Bausch Health rozšířila své dermatologické portfolio o produkty YUN pro péči o pokožku náchylnou k ekzémům, čímž navázala na loňské uvedení probiotických produktů YUN pro péči o pokožku náchylnou k akné. Geografická expanze zahrnovala zahájení prodeje kosmetiky YUN pro pleť náchylnou k akné a ekzémům v České republice, na Slovensku, Ukrajině a v Bulharsku, stejně jako uvedení produktů značky YUN na mexický trh. V říjnu 2026 se očekává pokračování této expanze v Kazachstánu. Tato další fáze spolupráce odráží společnou ambici obou firem zajistit širší dostupnost vědecky podložené kosmetiky šetrné k mikrobiomu napříč regionem EMEA a na vybraných mezinárodních růstových trzích.

„Po naší úspěšné spolupráci v Polsku vstoupila značka YUN na další trhy a pokračuje v tom v rámci naší širší strategie růstu po region EMEA,” uvedl senior viceprezident společnosti Bausch Health pro Evropu a Kanadu Cees Heiman. Region EMEA zůstává pro společnost Bausch Health strategicky důležitou oblastí, kde vnímáme silný potenciál pro koncept značky YUN zaměřený na mikrobiom na trzích, jako jsou Ukrajina, Bulharsko, Česká republika, Slovensko a Kazachstán.”

„Uvedení značky YUN na mexický trh rozšiřuje naše dermatologické portfolio o kosmetickou péči založenou na vědeckém poznání mikrobiomu,” uvedl viceprezident společnosti Bausch Health pro Latinskou Ameriku Fernando Zarate.

„Jsme hrdí na to, že prohlubujeme naši spolupráci se společností Bausch Health a že značka YUN vstupuje na další mezinárodní trhy,” uvedl generální ředitel a zakladatel společnosti YUN Tom Verlinden.

Společnost se nijak nezavazuje k aktualizaci žádného z těchto výhledových prohlášení tak, aby odrážela události, informace nebo okolnosti po datu vydání této tiskové zprávy, ani aby odrážela skutečné výsledky, pokud to nevyžaduje zákon.

BHC-PRODUCTS

Garen Sarafian

(877) 281-6642 (bezplatná linka)

Katie Savastano

(908) 569-3692

Zdroj: Bausch Health Companies Inc.